תעמשומ
םא
ןקתהה
יובכ
.
םע
תאז
,
איה
ןכ
תעמשומ
םא
ןקתהה
רדגומ
בצמב
טקש
וא
בצמב
הסיט
.
םא
שמתשת
דחאב
םיבצמהמ
וללה
,
ןקתהה
לכוי
ךישמהל
תויהל
לעפומ
ןמזב
התאש
ןשי
,
ךתנשו
אל
ערפות
לע
-
ידי
תוחיש
ןופלט
.
ידכ
חותפל
תא
ןועשה
ררועמה
1
ףדב
החיתפ
,
שקה
לע
.
2
רתא
תא
טירפה
ןועש
ררועמ
שקהו
וילע
.
101
יהוז
תסריג
טנרטניא
לש
םוסרפ
הז
© .
ספדה
שומישל
יטרפ
דבלב
.
ידכ
רידגהל
הארתה
השדח
1
ףדב
החיתפה
,
שקה
לע
.
2
רתא
תא
טירפה
ןועש
ררועמ
שקהו
וילע
.
3
שקה
לע
.
4
שקה
לע
העש
ןווכו
תא
העשה
לע
-
ידי
הלילג
הלעמל
וא
הטמל
.
5
שקה
לע
רדגה
.
6
םא
הצרת
,
ךורע
תורדגה
הארתה
תורחא
.
7
שקה
לע
עצוב
.
ידכ
ךורעל
הארתה
תמייק
1
ףדב
החיתפ
,
שקה
לע
.
2
רתא
תא
טירפה
ןועש
ררועמ
שקהו
וילע
.
3
שקה
לע
הארתהה
ךנוצרבש
ךורעל
.
4
שקה
לע
העש
ןווכו
תא
העשה
לע
-
ידי
הלילג
הלעמל
וא
הטמל
.
5
שקה
לע
רדגה
.
6
םא
הצרת
,
ךורע
תורדגה
הארתה
תורחא
.
7
שקה
לע
עצוב
.
תינבת
תעש
הארתהה
תגצומה
ההז
תינבתל
תרחבש
רובע
תורדגה
העשה
תויללכה
.
המגודל
,
תינבת
לש
12
תועש
וא
לש
24
תועש
.
ידכ
לטבל
הארתה
1
ךסמב
ףד
החיתפ
,
שקה
לע
.
2
רתא
תא
ןועש
ררועמ
שקהו
וילע
.
3
רורג
הלאמש
תא
ןווחמה
דצלש
הארתהה
ךנוצרבש
לטבל
.
ידכ
ליעפהל
הארתה
תמייק
1
ךסמב
ףד
החיתפ
,
שקה
לע
.
2
רתא
תא
טירפה
ןועש
ררועמ
שקהו
וילע
.
3
רורג
הנימי
תא
ןווחמה
דצלש
הארתהה
ךנוצרבש
ליעפהל
.
ידכ
קוחמל
הארתה
1
ףדב
החיתפ
,
שקה
לע
.
2
רתא
תא
טירפה
ןועש
ררועמ
שקהו
וילע
.
3
עג
העיגנ
הכורא
הארתהב
ךנוצרבש
קוחמל
.
4
שקה
לע
קחמ
הארתה
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
ןכ
.
ידכ
רידגהל
ןוטגניר
הארתהל
1
ךסמב
ףד
החיתפ
,
שקה
לע
.
2
רתא
תא
טירפה
ןועש
ררועמ
שקהו
וילע
.
3
שקה
לע
הארתהה
ךנוצרבש
ךורעל
.
4
שקה
לע
לילצ
הארתה
רחבו
תורשפא
.
רחאל
ןכמ
שקה
לע
עצוב
.
5
שקה
לע
עצוב
.
ידכ
רידגהל
הארתה
תרזוח
1
ףדב
החיתפ
,
שקה
לע
.
2
רתא
תא
טירפה
ןועש
ררועמ
שקהו
וילע
.
3
שקה
לע
הארתהה
ךנוצרבש
ךורעל
.
4
שקה
לע
רוזח
.
5
ןמס
תא
תובית
ןומיסה
לש
םימיה
םייוצרה
שקהו
לע
רושיא
.
6
שקה
לע
עצוב
.
ידכ
רידגהל
תא
תרתוכה
הארתהל
1
ךסמב
ףד
החיתפ
,
שקה
לע
.
2
רתא
תא
טירפה
ןועש
ררועמ
שקהו
וילע
.
3
שקה
לע
הארתהה
ךנוצרבש
ךורעל
.
4
ןזה
םש
רובע
הארתהה
הדשב
טסקט
הארתה
.
5
שקה
לע
עצוב
.
102
יהוז
תסריג
טנרטניא
לש
םוסרפ
הז
© .
ספדה
שומישל
יטרפ
דבלב
.
ידכ
ליעפהל
תא
תיצקנופ
טטרה
רובע
הארתה
1
ךסמב
ףד
החיתפ
,
שקה
לע
.
2
רתא
תא
טירפה
ןועש
ררועמ
שקהו
וילע
.
3
שקה
לע
הארתהה
ךנוצרבש
ךורעל
.
4
ןמס
תא
הביתה
טטר
.
5
שקה
לע
עצוב
.
תנוכת
טטרה
תלעפומ
תרירבכ
לדחמ
תעב
תריצי
הארתה
השדח
.
ידכ
רידגהל
העמשה
לש
תוארתה
רשאכ
ןקתהה
בצמב
טקש
1
ךסמב
ףד
החיתפ
,
שקה
לע
.
2
שפח
תא
טירפה
ןועש
ררועמ
שקהו
וילע
רחאלו
ןכמ
שקה
תריחבל
הארתה
.
3
ןמס
תא
הביתה
הארתה
בצמב
טקש
.
4
שקה
לע
עצוב
.
הארתהה
תנוכתב
בצמה
טקשה
תלעפומ
תרירבכ
לדחמ
תעב
תריצי
הארתה
השדח
.
ידכ
ליעפהל
קינדונ
רובע
הארתה
תעב
התעמשה
•
שקה
לע
קינדונ
.
ידכ
תובכל
לילצ
הארתה
•
קלחה
תא
הנימי
.
103
יהוז
תסריג
טנרטניא
לש
םוסרפ
הז
© .
ספדה
שומישל
יטרפ
דבלב
.
הכימת
הקוזחתו
ןוכדע
ןקתהה
ןכדע
תא
ןקתהה
ךלש
תסרגב
הנכותה
תינכדעה
רתויב
ידכ
לבקל
םיעוציב
םייבטימ
תאו
םירופישה
םינורחאה
.
ןתינ
שמתשהל
םושייב
'
זכרמ
םינוכדעה
'
ןקתהבש
ידכ
ליעפהל
ןוכדע
תשרב
תיטוחלא
וא
שמתשהל
םושייב
PC Companion
בשחמב
ידכ
ליעפהל
ןוכדע
תועצמאב
רוביח
לבכ
USB
.
םא
התא
עצבמ
ןוכדע
תשרב
תיטוחלא
,
לכות
שמתשהל
תשרב
תירלולס
וא
רוביחב
תשר
Wi-Fi
®
.
דפקה
תובגל
רומשלו
תא
לכ
םינותנה
םינסחואמה
ןקתהב
ינפל
תלעפה
ןוכדע
.
ןכתיי
תונכותש
תושדח
וקשויש
אל
ויהי
תומאות
לכל
םינקתהה
.
תעב
תלעפה
ןוכדע
תועצמאב
םושייה
'
זכרמ
םינוכדעה
,'
רצונ
רוביח
םינותנ
ןכתייו
ולוחיש
םיבויח
םירושק
.
ומכ
ןכ
,
תונימז
םינוכדעה
תשרב
תירלולס
היולת
ליעפמב
תשרה
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
הנפ
ליעפמל
תשרה
.
ןוכדע
ןקתהה
ןפואב
יטוחלא
שמתשה
םושייב
Update Center
ידכ
עצבל
ןוכדע
יטוחלא
לש
ןקתהה
.
ךתורשפאב
דירוהל
ינוכדע
הנכות
ןפואב
ינדי
וא
רשפאל
ל
-
Update Service
ןכדעל
תא
ןקתהה
תיטמוטוא
רשאכ
תומייק
תודרוה
תונימז
.
רשאכ
תנוכת
ןוכדעה
יטמוטואה
תלעפומ
,
עיפומ
יוויח
תרושב
בצמה
לכב
םעפ
ןוכדעש
ךפוה
ןימזל
.
ידכ
דירוהל
ינוכדע
הנכות
זכרממ
םינוכדעה
ןפואב
ינדי
1
ףדב
החיתפה
,
שקה
לע
.
2
רתא
תא
טירפה
Update center
שקהו
וילע
.
3
רחב
ןוכדעב
םושייה
וא
תכרעמה
שקובמה
שקהו
לע
וא
שקה
לע
ידכ
דירוהל
תא
לכ
ינוכדע
םימושייה
.
ינוכדע
םימושיי
םילעפומ
תיטמוטוא
רחאל
הדרוהה
.
םע
ינוכדע
תכרעמ
,
ןקתה
תא
ןוכדעה
ןפואב
ינדי
רחאל
הדרוהה
.
ןקתהה
לעפוי
שדחמ
ןפואב
יטמוטוא
רחאל
םויס
הנקתהה
.
תעב
הדרוה
לש
םינוכדע
ךרד
תותשר
תוירלולס
,
ןכתיי
ביוחתש
רובע
רוביח
םינותנה
.
ידכ
ליעפהל
ינוכדע
הנכות
םייטמוטוא
תועצמאב
םושייה
'
זכרמ
םינוכדעה
'
1
ףדב
החיתפה
,
שקה
לע
.
2
רתא
תא
טירפה
Update center
שקהו
וילע
.
3
ץחל
לע
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
תורדגה
.
4
ןמס
תא
תבית
ןומיסה
רשפא
תודרוה