Sony Xperia SP - Conectar o dispositivo a un ordenador

background image

Conectar o dispositivo a un ordenador

Conecte o seu dispositivo a un ordenador e inicie a transferencia de imaxes, música e

outro tipo de ficheiros. Os xeitos máis sinxelos de conexión son o cable USB e a
tecnoloxía sen fíos Bluetooth

®

.

Ao conectar o seu dispositivo ao ordenador cun cable USB, pídeselle que instale o

software no ordenador, por exemplo, a aplicación PC Companion nun ordenador ou a
aplicación Sony™ Bridge for Mac nun ordenador Mac

®

de Apple

®

. PC Companion e

Sony™ Bridge for Mac axúdanlle a acceder a aplicacións adicionais para transferir e

organizar ficheiros multimedia, actualizar o dispositivo, sincronizar o seu contido e

máis.

É posible que non poda transferir algún material protexido con copyright entre o seu

dispositivo e o ordenador.

Transferir e xestionar contido utilizando un cable USB

Use unha conexión con cable USB entre o seu ordenador e o dispositivo para

transferir e xestionar de xeito sinxelo os seus ficheiros. En canto dous dispositivos

están conectados, pode arrastrar e soltar contido do seu dispositivo ao ordenador, ou

do almacenamento interno do seu dispositivo á tarxeta SD usando o explorador de

ficheiros do seu ordenador.
Se está a transferir ficheiros de música, vídeo, imaxes ou outros ficheiros multimedia

ao seu dispositivo, é mellor usar a aplicacion Media Go™ no seu ordenador. Media

Go™ converte os ficheiros multimedia de xeito que pode usalos no seu dispositivo.

97

Esta é a versión en liña desta publicación. © Só se pode imprimir para uso persoal.

background image

Para transferir contido entre un dispositivo e un ordenador usando un cable USB

1

Usando un cable USB, conecte o dispositivo a un ordenador. Almacenamento

interno e tarxeta SD conectados

aparece na barra de estado na pantalla do

dispositivo.

2

Ordenador

: abra o Explorador de Microsoft® Windows® desde o escritorio e

agarde ata que o almacenamento interno do dispositivo e a tarxeta SD

aparezan como discos externos no Explorador de Microsoft® Windows®.

3

Ordenador

: arrastre e solte os ficheiros que desexe entre o dispositivo e o

ordenador.

Para transferir contido entre o almacenamento interno e unha tarxeta SD por USB

1

Usando un cable USB, conecte o dispositivo a un ordenador. Almacenamento

interno e tarxeta SD conectados

aparece na barra de estado na pantalla do

dispositivo.

2

Ordenador

: abra o Explorador de Microsoft® Windows® desde o escritorio e

agarde ata que o almacenamento interno do dispositivo e a tarxeta SD

aparezan como discos externos no Explorador de Microsoft® Windows®.

3

Ordenador

: arrastre e solte os ficheiros que desexe entre o almacenamento

interno do dispositivo e a tarxeta SD.

Para transferir ficheiros directamente desde o almacenamento intero a unha

tarxeta SD no dispositivo

1

Desde a Pantalla de inicio, pulse .

2

Localice e pulse Axustes > Almacenamento > Transferir datos á tarxeta SD.

3

Marque os tipos de ficheiro que desexe transferir á tarxeta SD.

4

Pulse Transferir.

O método de transferencia directo significa que a conexión do cable USB a un ordenador non

é necesaria.

Transferir ficheiros usando o modo de transferencia multimedia a
través de Wi-Fi

®

A conexión Wi-Fi

®

permítelle transferir ficheiros entre o seu dispositivo e outros

dispositivos compatibles con MTP (Multimedia Transfer Protocol, Protocolo de

Transferencia Multimedia) como, por exemplo, un ordenador. Antes de establecer a

conexión, primeiro cómpre asociar os dous dispositivos. Se vai a transferir ficheiros

de música, vídeo, imaxes ou outros ficheiros multimedia entre o dispositivo e un

ordenador, é mellor usar a aplicación Media Go™ no seu ordenador. Media Go™

converte os ficheiros multimedia de xeito que pode usalos no seu dispositivo.

Para poder usar esta característica, cómpre ter un equipo que dispoña de Wi-Fi

®

e que

admita a transferencia multimedia; por exemplo, un ordenador que execute Microsoft

®

Windows Vista

®

ou Windows

®

7.

Para asociar sen fíos o dispositivo cun ordenador usando o modo de transferencia

multimedia

1

Asegúrese de que o modo de transferencia multimedia estea activado no

dispositivo. Normalmente está activado de xeito predeterminado.

2

Conecte o dispositivo ao ordenador usando un cable USB.

3

Ordenador

: Cando o nome do dispositivo apareza na pantalla, faga clic en

Configuración de rede

e siga as instrucións para asociar o ordenador.

4

Cando remate, desconecte o cable USB en ambos os dous dispositivos.

As instrucións anteriores só funcionan co sistema operativo Windows

®

7 e se o ordenador

está conectado a un punto de acceso Wi-Fi

®

a través dun cable de rede.

98

Esta é a versión en liña desta publicación. © Só se pode imprimir para uso persoal.

background image

Para conectar sen fíos dispositivos asociados no modo de transferencia

multimedia[MR2]

1

Asegúrese de que o modo de transferencia multimedia estea activado no

dispositivo. Normalmente está activado de xeito predeterminado.

2

Arrastre a barra de estado cara abaixo e pulse .

3

Pulse Xperia™ > Conectividade USB.

4

Pulse o dispositivo asociado ao que queira conectarse en Dispositivos de

confianza

.

5

Pulse Conectar.

Asegúrese de que a función Wi-Fi

®

estea activada.

Para desconectar do dispositivo conectado [MR2]

1

Arrastre a barra de estado cara abaixo e pulse .

2

Pulse Axustes > Xperia™ > Conectividade USB.

3

Pulse o dispositivo asociado do que queira desconectarse en Dispositivos de

confianza

.

4

Pulse Desconectar.

Para quitar do host asociado [MR2]

1

Arrastre a barra de estado cara abaixo e pulse .

2

Pulse Axustes > Xperia™ > Conectividade USB.

3

Pulse o dispositivo asociado que queira eliminar.

4

Pulse Eliminar.

PC Companion

PC Companion é unha aplicación para o ordenador que lle dá acceso a

características e servizos adicionais que lle axudan a transferir música, vídeo e

imaxes do ordenador ao dispositivo e viceversa. Tamén pode utilizar PC Companion

para actualizar o dispositivo para obter a versión do software máis recente dispoñible.

Os ficheiros de instalación de PC Companion están gardados no dispositivo e o

proceso de instalación iníciase desde o dispositivo cando o conecta a un ordenador

mediante un cable USB.
Para poder usar a aplicación PC Companion, cómpre un ordenador conectado á

Internet cun dos seguintes sistemas operativos:

Microsoft® Windows® 7

Microsoft® Windows® 8

Microsoft® Windows Vista®

Microsoft® Windows® XP (Service Pack 3 ou superior)

Para instalar PC Companion [MR2]

1

Asegúrese de que a caixa de verificación Instalar software na opción Axustes

> Xperia™ > Conectividade USB estea marcada.

2

Conecte o dispositivo a un ordenador utilizando un cable USB.

3

Dispositivo

: Pulse Instalar.

4

Ordenador

: O instalador de PC Companion iníciase de xeito automático

despois duns segundos. Siga as instrucións en pantalla para instalar PC

Companion.

Para iniciar o PC Companion

1

Asegúrese de que PC Companion estea instalado no seu ordenador.

2

Abra a aplicación PC Companion no ordenador e, a continuación, faga clic en

Iniciar

para abrir unha das características que desexe usar.

Media Go™

A aplicación para ordenador Media Go™ axúdalle a transferir e xestionar contido

multimedia do seu dispositivo e do ordenador. Pode instalar e acceder a Media Go™

desde a aplicación PC Companion.
Precísase un dos seguintes sistemas operativos para usar a aplicación Media Go™:

99

Esta é a versión en liña desta publicación. © Só se pode imprimir para uso persoal.

background image

Microsoft® Windows® 7

Microsoft® Windows Vista®

Microsoft® Windows® XP, Service Pack 3 ou superior

Para transferir contido utilizando a aplicación Media Go™

1

Conecte o dispositivo a un ordenador utilizando un cable USB que soporte.

2

Dispositivo

: Almacenamento interno conectado aparece na barra de estado.

3

Ordenador

: Abra a aplicación PC Companion primeiro no ordenador. No

software PC Companion, faga clic en

Media Go

para iniciar a aplicación

Media Go™. Nalgúns casos, é posible que teña que agardar a que se instale a

aplicación Media Go™.

4

Usando Media Go™, arrastre e solte os ficheiros entre o ordenador e o

dispositivo.

Sony™ Bridge para Mac

A aplicación Sony™ Bridge para MAC axúdalle a transferir música, vídeo, imaxes e
outros tipos de ficheiros multimedia entre o seu dispositivo e un ordenador Apple

®

MAC

®

. Tamén pode usar a aplicación Sony™ Bridge para MAC para xestionar

ficheiros a través dun navegador de ficheiros, actualizar o software do seu dispositivo

e efectuar unha copia de seguridade e restaurar contido no seu dispositivo.
Para usar a aplicación Sony™ para MAC, cómpre ter un ordenador Apple

®

MAC

®

con

conexión á Internet que teña a versión de MacOS 10.6 ou posterior.

Para instalar Sony™ Bridge for Mac nun ordenador Mac

®

de Apple

®

1

Asegúrese de que a caixa de verificación Instalar software na opción Axustes

> Conectividade Xperia™ > Conectividade USB estea marcada.

2

Conecte o dispositivo ao ordenador Mac

®

de Apple

®

usando un cable USB.

3

Dispositivo

: Pulse Instalar.

4

Ordenador

: O instalador de Sony™ Bridge for Mac iníciase de xeito automático

despois duns segundos. Siga as instrucións en pantalla para rematar a

instalación.

Para abrir a aplicación Sony™ Bridge para MAC

1

Asegúrese de que a aplicación Sony™ Bridge para MAC estea instalada no
seu ordenador Apple

®

Mac

®

.

2

Ordenador

: Faga dobre clic na icona da aplicación Sony™ Bridge para MAC no

cartafol Aplicacións.

Para transferir contido usando Sony™ Bridge para MAC

1

Usando un cable USB, conecte o dispositivo a un ordenador

®

de Apple

®

.

2

Ordenador

: Abra a aplicación Sony™ Bridge para MAC. Despois duns intres, a

aplicación Sony™ Bridge para MAC detecta o seu dispositivo.

3

Ordenador

: Arrastre e solte os ficheiros que desexe entre o dispositivo e o

ordenador Apple

®

MAC

®

.