Sony Xperia SP - Connexion de votre téléphone à un ordinateur

background image

Connexion de votre téléphone à un ordinateur

Connectez votre téléphone à un ordinateur et commencez à transférer des images,

musiques et autres types de fichiers. Pour vous connecter plus facilement, utilisez un
câble USB ou une connexion sans fil Bluetooth

®

.

Lorsque vous connectez votre téléphone à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB, il vous

est demandé d'installer un logiciel sur l'ordinateur, tel que l'application PC Companion
sur un PC ou l'application Sony™ Bridge for Mac sur un ordinateur Apple

®

Mac

®

. PC

Companion et Sony™ Bridge for Mac vous permet d'accéder à des applications

supplémentaires pour transférer et organiser les fichiers multimédia, mettre à jour

votre appareil, synchroniser son contenu, etc.

Le transfert de contenu protégé par copyright entre votre appareil et votre ordinateur peut ne

pas fonctionner.

Transfert et gestion de contenu via un câble USB

Pour transférer et gérer facilement vos fichiers, utilisez une connexion par câble USB

reliant votre appareil et un ordinateur. Une fois les deux appareils connectés, à l’aide

de l’explorateur de fichiers de l’ordinateur, vous pouvez faire glisser du contenu entre

l’appareil et l’ordinateur ou entre la mémoire interne de votre appareil et la carte SD.
Si vous transférez vers votre appareil de la musique, des vidéos, des images ou

d’autres fichiers multimédia, le mieux est d’utiliser l’application Media Go™ sur votre

98

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

background image

ordinateur. Media Go™ convertit les fichiers multimédias de manière à ce que vous

puissiez les utiliser sur votre appareil.

Pour transférer du contenu entre votre appareil et un ordinateur à l'aide d'un câble

USB

1

À l'aide d'un câble USB, connectez votre appareil à un ordinateur. Mémoire

interne & carte SD connectées

apparaît dans la barre d'état de l'écran de votre

appareil.

2

Ordinateur

: Ouvrez Microsoft® Windows® Explorer depuis le bureau puis

patientez jusqu'à ce que la mémoire interne de votre appareil et votre carte SD

apparaissent comme disques amovibles dans Microsoft® Windows® Explorer.

3

Ordinateur

: Faites glisser les fichiers sélectionnés entre votre appareil et

l'ordinateur.

Pour transférer du contenu entre une mémoire interne et une carte SD via USB

1

À l'aide d'un câble USB, connectez votre appareil à un ordinateur. Mémoire

interne & carte SD connectées

apparaît dans la barre d'état de l'écran de votre

appareil.

2

Ordinateur

: Ouvrez Microsoft® Windows® Explorer depuis le bureau puis

patientez jusqu'à ce que la mémoire interne de votre appareil et votre carte SD

apparaissent comme disques amovibles dans Microsoft® Windows® Explorer.

3

Ordinateur

: Faites glisser les fichiers sélectionnés entre la mémoire interne de

votre appareil et la carte SD.

Pour transférer directement vers une carte SD présente dans l’appareil à partir de

la mémoire interne de ce dernier

1

Dans votre Écran d’accueil, tapez sur .

2

Tapez sur Réglages > Stockage > Transfert données vers carte SD.

3

Marquez les fichiers à transférer vers la carte SD.

4

Tapez sur Transférer.

La méthode de transfert direct signifie qu’une connexion à l’ordinateur par câble USB n’est

pas nécessaire.

Transférer des fichiers en mode Transfert multimédia via une
connexion Wi-Fi

®

À l’aide d’une connexion Wi-Fi

®

, vous pouvez transférer des fichiers entre votre

appareil et d’autres appareils compatibles MTP, par exemple un ordinateur. Avant la

connexion, vous devez d’abord jumeler les deux appareils. Si vous transférez vers

votre appareil de la musique, des vidéos, des images ou d’autres fichiers multimédia,

le mieux est d’utiliser l’application Media Go™ sur votre ordinateur. Media Go™

convertit les fichiers multimédias de manière à ce que vous puissiez les utiliser sur

votre appareil.

Pour utiliser cette fonction, vous avez besoin d’un appareil avec Wi-Fi

®

activé qui prenne en

charge le transfert multimédia, tel qu’un ordinateur équipé de Microsoft

®

Windows Vista

®

ou

de Windows

®

7.

Pour jumeler votre appareil sans fil avec un ordinateur en utilisant le mode

Transfert multimédia

1

Vérifiez que le mode Transfert multimédia est bien activé sur votre appareil. Il

est normalement activé par défaut.

2

Connectez l’appareil à un ordinateur en utilisant un câble USB.

3

Ordinateur

: Une fois que le nom de l’appareil s’affiche à l’écran, cliquez sur

Configuration réseau

et laissez-vous guider par les instructions pour jumeler

l’ordinateur.

4

Une fois le jumelage effectué, déconnectez le câble USB des deux appareils.

Les instructions ci-dessus fonctionnent uniquement si Windows

®

7 est installé sur votre

ordinateur et si celui-ci est connecté à un point d’accès Wi-Fi

®

par un câble réseau.

99

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

background image

Pour connecter des appareils jumelés en mode Transfert multimédia sans fil [MR2]

1

Vérifiez que le mode Transfert multimédia est activé sur votre appareil. Il est

normalement activé par défaut.

2

Faites glisser la barre d'état vers le bas, puis tapez sur .

3

Tapez sur Xperia™ > Connectivité USB.

4

Sous Appareils fiables, tapez sur l'appareil jumelé auquel vous souhaitez vous

connecter.

5

Tapez sur Connect..

Vérifiez que la fonction Wi-Fi

®

est bien activée.

Pour vous déconnecter d’un appareil [MR2]

1

Faites glisser la barre d'état vers le bas, puis tapez sur .

2

Tapez sur Réglages > Xperia™ > Connectivité USB.

3

Sous Appareils fiables, tapez sur l'appareil jumelé dont vous souhaitez vous

déconnecter.

4

Tapez sur Déconnexion.

Pour se retirer de l’hôte jumelé [MR2]

1

Faites glisser la barre d'état vers le bas, puis tapez sur .

2

Tapez sur Réglages > Xperia™ > Connectivité USB.

3

Tapez sur l'appareil jumelé à retirer.

4

Tapez sur Oublier.

PC Companion

PC Companion est une application qui vous donne accès à des fonctions et services

supplémentaires qui vous aideront à transférer de la musique, des vidéos et des

images vers et depuis votre appareil. Vous pouvez également utiliser PC Companion

pour mettre à jour votre appareil en vous procurant les logiciels les plus récents. Les

fichiers d'installation de PC Companion sont enregistrés sur votre appareil et

l'installation sera lancée depuis l'appareil lorsque vous le connecterez à un ordinateur

via un câble USB.
Pour utiliser l'application PC Companion, vous devez disposer d'un ordinateur

connecté à Internet équipé de l'un des systèmes d'exploitation suivants :

Microsoft® Windows® 7

Microsoft® Windows® 8

Microsoft® Windows Vista®

Microsoft® Windows® XP (Service Pack 3 ou supérieur)

Pour installer PC Companion [MR2]

1

Vérifiez que la case Installation du logiciel sous Réglages > Xperia™ >

Connectivité USB

est bien cochée.

2

Connectez votre appareil à un PC avec un câble USB.

3

Appareil

: Tapez sur Installer.

4

Ordinateur

: Le programme d'installation de PC Companion démarre

automatiquement après quelques secondes. Pour l'installer, suivez les

instructions affichées à l'écran.

Pour démarrer PC Companion

1

Assurez-vous que PC Companion est installé sur votre ordinateur.

2

Ouvrez l'application PC Companion sur l'ordinateur, puis cliquez sur Démarrer

pour ouvrir la fonction que vous souhaitez utiliser.

Media Go™

L'application Media Go™ permet de transférer et de gérer du contenu multimédia sur

votre appareil et sur votre ordinateur. Vous pouvez installer et accéder à Media Go™

depuis l'application PC Companion.
Pour pouvoir utiliser Media Go™, vous devez exécuter l'un des systèmes

d'exploitation suivants :

100

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

background image

Microsoft® Windows® 7

Microsoft® Windows Vista®

Microsoft® Windows® XP, Service Pack 3 ou ultérieure

Pour transférer du contenu via l'application Media Go™

1

Connectez l’appareil à un ordinateur en utilisant un câble USB compatible.

2

Appareil

: Mémoire interne connectée apparaît dans la barre d’état.

3

Ordinateur

: Commencez par ouvrir l'application PC Companion sur

l'ordinateur. Dans PC Companion, cliquez sur

Media Go

pour démarrer

l'application Media Go™. Il est parfois nécessaire de patienter jusqu'à la fin de

l'installation de Media Go™.

4

Media Go™ vous permet de faire glisser des fichiers entre votre ordinateur et

l’appareil.

Sony™ Bridge for Mac

L’application Sony™ Bridge for Mac vous aide à transférer de la musique, des vidéos,

des images ou d’autres types de fichiers multimédia entre votre appareil et un
ordinateur Apple

®

Mac

®

. Cette application vous permet également de gérer des

fichiers via un explorateur de fichiers, de mettre à jour le logiciel de votre appareil et

d’y sauvegarder et restaurer du contenu.
Pour pouvoir utiliser Sony™ Bridge for Mac, vous devez disposer d’un Apple

®

Mac

®

connecté à Internet qui tourne sous MacOS version 10.6 ou plus récent.

Pour installer Sony™ Bridge for Mac sur un ordinateur Apple

®

Mac

®

1

Assurez-vous que la case Installation du logiciel sous Réglages >

Connectivité Xperia™

> Connectivité USB est cochée.

2

Connectez votre appareil à un ordinateur Apple

®

Mac

®

à l'aide d'un câble USB.

3

Appareil

: Tapez sur Installer.

4

Ordinateur

: Le programme d'installation de Sony™ Bridge for Mac démarre

automatiquement après quelques secondes. Suivez les instructions affichées à

l'écran pour effectuer l'installation.

Pour ouvrir l’application Sony™ Bridge for Mac

1

Vérifiez que l’application Sony™ Bridge for Mac est bien installée sur l’Apple

®

Mac

®

.

2

Ordinateur

: Cliquez deux fois sur l’icône Sony™ Bridge for Mac dans le

dossier Applications.

Pour transférer du contenu à l’aide de Sony™ Bridge for Mac

1

À l’aide d’un câble USB, connectez votre appareil à un Apple

®

Mac

®

.

2

Ordinateur

: Ouvrez Sony™ Bridge for Mac. Au bout de quelques instants,

Sony™ Bridge for Mac détectera votre appareil.

3

Ordinateur

: Faites glisser les fichiers sélectionnés entre votre appareil et

l’Apple

®

Mac

®

.